Si la victime est dans l’impossibilité d’exercer à l’avenir toute activité professionnelle, le juge ne peut pas lui allouer une indemnité pour dévalorisation et pénibilité accrue. En effet, ne pouvant plus travailler elle ne peut pas, par définition, subir un préjudice lié à sa dévalorisation sur le marché du travail. Dans un tel cas, la victime ne pourra prétendre qu’à l’indemnisation de ses pertes de gains professionnels futurs.